V poslední době se často mluví o „křesťanských hodnotách“ naší společnosti. Ať už je tento termín používán účelově nebo bezelstně, není pochyb, že jedním z pilířů západní kultury je Bible.
Společnost energeia o.p.s. realizovala projekt, jehož cílem je přiblížení biblických knih současnému sekulárnímu člověku. Jde o pět poetických knih, jež pojednávají o věčných tématech lásky, bolesti, smyslu života, víry a moudrosti.
Každá z audionahrávek má specifickou atmosféru a dotýká se některé z hluboce lidských oblastí. Hlavním tématem Písně písní je láska v nejrůznějších podobách. Jób si klade otázku, kde je Bůh, když nevinní trpí. Kazatel je o hledání smyslu, jež nikdy nekončí. Žalmy mají atmosféru naléhavé prosby i velkolepé oslavy. Přísloví představují jedinečnou ódu na moudrost.
Důležitou součástí nahrávek je hudba Huberta Bittmana. Vznikala postupně, od poloviny roku 2015 do června 2016. Živé nástroje byly nahrávané převážně v Německu, herci se natáčeli v pražských studiích DAMU, většina postprodukce se pak uskutečnila ve studiu BITT.
JÓB
Herci
Ivan Trojan, Viktor Preiss, Dana Černá, Petr Pelzer, Igor Bareš, Jan Vlasák, Matouš Ruml, Lukáš Hlavica
Ukázka z nahrávky
JÓB – Člověk soudí Boha
CD s názvem Jób – Člověk soudí Boha, není jen obyčejná audiokniha. Jde o projekt daleko náročnější. Přední čeští herci interpretují biblický text. Jóbův příběh na posluchače zapůsobí dramatickým spádem, naléhavostí životních otázek i krásou obrazů a poetiky. Nahrávka nabízí zážitek, který se posluchači trvale vpíše do paměti.
Autoři projektu
Přebásnění a scénář: Daniel Raus
Hudba a postprodukce: Hubert Bittman
Režie: Lukáš Hlavica
Mistr zvuku: Jitka Kundrumová
Vedení projektu: Teresie Bečková
Celkový čas 55 min.
Píseň písní
Herci
Věra Kubánková, Petr Pelzer, Taťjana Medvecká, Viktor Preiss, Dana Černá, Petr Lněnička, Magdaléna Borová, Matouš Ruml
Ukázka z nahrávky
Píseň písní – Padesát odstínů lásky
V květnu 2016 vyšla v pořadí druhá audiokniha v cyklu Biblické poezie. Nese název Píseň písní – Padesát odstínů lásky. Přední čeští herci interpretují přebásněný text známé knihy. Režisér Lukáš Hlavica položil důraz na skutečnost, že láska je silná v každém věku, proto přizval ke spolupráci herce různých generací.
Píseň písní je strhující svým optimismem a ideálem čisté lásky. Je to mimořádně silná poezie, jež v moderním zpracování nově ožívá a oslovuje současné posluchače. Mezi biblickými knihami má Píseň písní výjimečné postavení už tím, že v ní mluví žena víc než muž. Právě „ženský aspekt“ je rovněž osobitým způsobem na CD zvýrazněn.
Autoři projektu
Text: Daniel Raus
Hudba a postprodukce: Hubert Bittman
Režie: Lukáš Hlavica
Mistr zvuku: Jitka Kundrumová
Vedení projektu: Teresie Bečková
Celkový čas 37 min.
Kazatel
Herci
Lukáš Hlavica, Viktor Preiss, Petr Pelzer, Věra Kubánková, Taťjana Medvecká, Jan Vlasák
Ukázka z nahrávky
Kazatel – Šalamounův grál
Příběh krále Šalamouna v poutavém zpracování. Jeho vlastní výpověď o hledání smyslu života a podstaty bytí. Další audiokniha v cyklu Biblické poezie se zabývá existenciálními otázkami, současně ale přibližuje také život, dobu a myšlenky jedné z nejznámějších postav starověkých dějin.
Šalamoun vládl ve šťastné době. Dokud byl na trůnu, nevypukla žádná válka. Byl vynikajícím diplomatem, budoval velká díla, vynikal ve filosofii, vědě a poznání. I přes všechen úspěch ale neustále hledal smysl bytí. Hledal v požitcích, sexu a radovánkách, pozoroval dění pod sluncem, nenechal se svázat žádným předsudkem. Dokonale popsal marnost i velkolepost lidského počínání, stejně jako neutuchající touhu objevit nebeský grál.
Autoři projektu
Přebásněný text: Daniel Raus
Hudba a postprodukce: Hubert Bittman
Režie: Lukáš Hlavica
Mistr zvuku: Jitka Kundrumová
Vedení projektu: Teresie Bečková
Celkový čas 47 min.
Žalmy
Herci
Věra Kubánková, Petr Pelzer, Jan Vlasák, Viktor Preiss, Jaromír Meduna, Taťjana Medvecká, Ivan Trojan, Lukáš Hlavica, Igor Bareš
Dana Černá, Petr Lněnička, Magdaléna Borová, Matouš Ruml
Ukázka z nahrávky
Žalmy – David a jeho blues
Audionahrávka přebásněných biblických žalmů představuje vyvrcholení projektu Biblické poezie. Všichni herci, kteří vystupovali na jednotlivých CD, se sejdou právě zde. Výsledkem je mimořádně barvitá interpretace široké škály pocitů, popsaných v žalmech.
Jakýmsi kmotrem tohoto žánru je starověký král David. Velká část žalmů je mu připisována a některé přímo souvisí se znánými situacemi z jeho života. Nahrávka představuje výběr nejznámějších textů.
V úvodu (Žalm 1) a závěru (Žalm 150) zaznívá hlas Věry Kubánkové, které v době natáčení bylo 91 let a vydání CD se už nedožila. Pravděpodobně to byla její poslední práce na mikrofon.
Autoři projektu
Přebásněný text: Daniel Raus
Hudba a postprodukce: Hubert Bittman
Režie: Lukáš Hlavica
Mistr zvuku: Jitka Kundrumová
Vedení projektu: Teresie Bečková
Celkový čas 42 min.
Přísloví
Ukázka z nahrávky
Přísloví – Moudrost a její hostina
Další CD v souboru Biblické poezie tvoří výběr textů, oslavujících Moudrost. Ta vystupuje na stránkách knihy Přísloví v personifikované podobě, jako dáma, jež má velké charisma a půvab, je okouzlující a krásná. Kdo si ji zamiluje, toho uchrání před množstvím patálií a naplní jeho život úspěchem.
V nahrávce vystupují Helena Dvořáková jako Moudrost a Lukáš Hlavica jako vypravěč. Vybrané texty tvoří jen zlomek jinak obsáhlé knihy.
Staří pisatelé těchto úryvků se nepochybně snažili uměleckými prostředky motivovat čtenáře a posluchače. Texty hledají počátek moudrosti, kladou si otázku, v čem spočívá štěstí a uspokojení, popisují různost lidských cest a zvou na hostinu, kterou paní Moudrost pořádá.
Autoři projektu
Přebásněný text: Daniel Raus
Hudba a postprodukce: Hubert Bittman
Režie: Lukáš Hlavica
Mistr zvuku: Jitka Kundrumová
Vedení projektu: Teresie Bečková
Celkový čas 21 min.